- ultimate
- adjective(last or final.) último, final; definitivoultimatetr['ʌltɪmət]adjective1 (final) final■ the ultimate decision lies with the manager la decisión final corresponde al director2 (basic) esencial, fundamentalnoun the ultimate1 (good) el no va más, el último grito; (bad) el colmo■ the ultimate in comfort el no va más en comodidad■ this is the ultimate in decadence esto es el colmo de la decadenciaultimate ['ʌltəmət] adj1) final: último, final2) supreme: supremo, máximo3) fundamental: fundamental, esencialultimateadj.• final adj.• fundamental adj.• sumo, -a adj.• ultimo, -a adj.• último, -a adj.
I 'ʌltəmət, 'ʌltɪmətadjective1)a) (eventual, final) <aim/destination> finalwho has ultimate responsibility? — ¿quién es el responsable en última instancia?
b) (fundamental, original) primordial, fundamentalthe ultimate cause of the problem — la raíz del problema
2)a) (utmost, supreme) <sacrifice> máximo, supremohe's the ultimate authority on the subject — es la máxima autoridad en el tema
b) (most sophisticated) (journ)the ultimate sound system — lo último en sistemas de sonido, el no va más en sistemas de sonido (fam)
II
nounthe ultimate (in something) — lo último en algo, el no va más en algo (fam)
['ʌltɪmɪt]the ultimate in bad taste — el colmo del mal gusto
1. ADJ1) (=final) [aim, decision, destination] finalshe will retain ultimate responsibility for budgets — ella será la responsable en última instancia de los presupuestos, ella tendrá la máxima responsabilidad sobre presupuestos
2) (=greatest) [power, sacrifice] máximo; [control] total; [insult] peorthe ultimate deterrent — (Mil) el mayor disuasivo
it will be the ultimate test of his abilities — supondrá la mayor prueba de su capacidad
3) (=best)the ultimate sports car — lo último en coches deportivos
4) (=basic) [purpose, truth, cause, source] fundamental, principal5) (=furthest) más remoto, extremo2.Nthe ultimate in luxury — lo último en lujos
it's the ultimate in hairstyling — es el último grito en estilos de peinado
* * *
I ['ʌltəmət, 'ʌltɪmət]adjective1)a) (eventual, final) <aim/destination> finalwho has ultimate responsibility? — ¿quién es el responsable en última instancia?
b) (fundamental, original) primordial, fundamentalthe ultimate cause of the problem — la raíz del problema
2)a) (utmost, supreme) <sacrifice> máximo, supremohe's the ultimate authority on the subject — es la máxima autoridad en el tema
b) (most sophisticated) (journ)the ultimate sound system — lo último en sistemas de sonido, el no va más en sistemas de sonido (fam)
II
nounthe ultimate (in something) — lo último en algo, el no va más en algo (fam)
the ultimate in bad taste — el colmo del mal gusto
English-spanish dictionary. 2013.
